top of page

IDEAS. WORDS.

RESULTS.

 
Oxford Graduate providing time- and cost-efficient:
localisation, proofreading,
translation &
tuition.

 

Language Services
Proofreading Services
Localisation & Intercultural Communication

PERFECT YOUR FRENCH, GERMAN, HISTORY, ITALIAN & ENGLISH TODAY.

 

Guarantee Yourself Excellent Results
Need help with beginner or GCSE Italian, or with beginner, GCSE or A-Level French, German or history? Maybe you need to top-up your English. I have extensive experience in tuition and can guarantee satisfaction on the part of every tutee.

 

Lost in translation?

The combination of over ten years of academic study and over seven in the translation sector has equipped me with all the skills needed to accurately and efficiently proofread your work.

In addition, my experience teaching English to foreign pupils means that I have a trained eye for common mistakes made by those with a different mother tongue.

​>   I proofread on average 1000-2000 words
     per hour.

​>   I am well-versed in all main academic
     referencing systems.

 

HAND YOUR WORK IN WITH 100% CONFIDENCE

Don't risk losing marks or clients because of avoidable errors. Let me proofread your work for the perfect copy or assignment.

With over seven years of professional experience, I offer translation from French, German and Italian into both UK and US English.

Particular specialisms include:

  • automotive user and parts manuals,

  • certificates,

  • contracts,

  • device user manuals,

  • general medical documentation,

  • inventories,

  • patents, and

  • tourism texts.

WHY LOCALISATION?

 

Good translation and copy is important, but only fully effective if properly adapted to your target audience. I offer localisation into UK and US English.

In the other direction, don't let your business falter over miscommunication with French-, German- or Italian-speaking clients and partners: let me help you communicate effectively in their mother tongues.

bottom of page